Afrički jezici

Što ljudi govore u Africi?

Jezera

Lagos je glavni grad Nigerije, zemlje s preko 500 maternjih jezika.



Europski su jezici službeni u većini afričkih zemalja zbog njihove kolonijalne povijesti. Kada se likovi prikazuju na materinjem afričkom jeziku u zapadnim medijima, to je gotovo uvijek svahili ili jezik koji klikće (poput Xhosa). Ali, postoje stotine jezika koji se do danas uobičajeno govore u Africi. Evo raščlambe nekih od njih:

Obitelji afričkih jezika

Suvremeno razumijevanje afričkih jezika temelji se na metodološkom sustavu klasifikacije Josepha H. Greenberga. Ova je hipoteza svrstala glavne afričke jezike u četiri vrste, koje su se temeljile isključivo na jezičnim sličnostima. Ovaj sustav zanemaruje kulturne skupine, tvrdeći da su one beznačajne u identifikaciji jezičnih obitelji. Četiri vrste identificirane u Greenbergovoj masovnoj anketi bile su afroazijski jezici, jezici Niger-Konga, nilosaharski jezici i Khoisan jezici.

Iako je u jezičnoj zajednici bilo nekih rasprava o valjanosti ovih kategorija, one i dalje ostaju važna referentna točka za proučavanje afričkih jezika.

1. Afroazijski jezici

Afroazijskim jezicima govori preko 350 milijuna ljudi u Africi i na Bliskom Istoku, kao i u jezičnim zajednicama diljem Kavkaza, Europe i Sjedinjenih Država. Ovaj jezik sastoji se od šest jezičnih obitelji: berberske, čadske, kušitske i semitske, kao i dva izumrla jezika faraonskog Egipta.

karta Europe švicarska

Mnogi od tih jezika već su identificirani kao usko povezani 1876. godine, kada je austrijski lingvist Friedrich Mller predložio vezu između semitskog, kušitskog, egipatskog i berberskog jezika, koje je grupirao u predloženu Hamito-semitsku jezičnu obitelj. 1950. Joseph Greenberg utvrdio je sličnosti između Hamito-semitskih jezika i Čadskih jezika poput Oromoa i Somalije i grupirao ih u veći afroazijski jezik.

Obitelj semitskog jezika

Semitska grana najutjecajnija je afrička jezična obitelj izvan svog matičnog kontinenta, koja je proizvela hebrejski i arapski jezik, koji su oboje široko poznati kao liturgijski jezici židovstva i islama. Predak semitskih jezika također je značajan po razvoju pismenog sustava koji je služio kao predak latinske abecede koji se koristio u engleskom i najmanje 100 drugih jezika, kao i pismenog sustava grčkog, ćirilskog, hebrejskog i arapskog jezika.

Širenjem islama arapski se jezik proširio po većem dijelu Afrike, a danas se široko govori kao službeni jezik u cijeloj sjevernoj Africi u državama Egipat, Libija, Tunis, Alžir i Maroko, kao i u Mauritaniji, Sudanu i Somaliji. Prema CIA-inoj svjetskoj knjizi činjenica, arapski je jezik povezan s francuskim kao petim jezikom na svijetu kojim se najviše govori, a koristi ga kao maternji jezik 3,6% svjetske populacije. Međutim, najšira raznolikost semitskih jezika nalazi se na Rogu Afrike, uključujući jezike tigrinja, amharski, gurage i ge'ez, koji se govore u Eritreji i Etiopiji.

Obitelj Chadic Language

Čadski jezici čine najveću granu jezika afroazijskog jezika, a govore se u Nigeriji, Kamerunu, Nigeru i Republici Čad. Čadski jezici izuzetno su raznoliki, s više od 150 jezika koji se govore u cijeloj regiji, mnogi s jedinstvenim gramatičkim i tipološkim značajkama. Mnogi su od ovih jezika ugroženi i rijetko se proučavaju, iako najvećim članom jezične obitelji, hauskim, govori više od 20 milijuna ljudi u sjevernoj Nigeriji, a lingvisti su to dobro dokumentirali.

pozivni broj za New Jersey

2. Niger-Kongo

Jezički filmić Niger-Kongo jedna je od najvećih i najraznolikijih jezičnih obitelji na svijetu, prostirući se na preko 5000 kilometara pustinje, prašume i travnjaka od Sahare u sjevernom Senegalu do južnog vrha Južne Afrike. Ova široka rasprostranjenost dovela je mnoge članove ove jezične obitelji u izravan kontakt s drugim jezičnim skupinama, stvarajući široku jezičnu raznolikost jezičke obitelji Niger-Kongo. Ti su jezici zapravo toliko raznoliki da se mnogi lingvisti ne slažu oko toga koji jezici pripadaju skupini Niger-Kongo i na koje je njihova prisutnost širom kontinenta samo utjecala. Ipak, postoji nekoliko osnovnih značajki i jezičnih skupina koje su općenito prihvaćene kao primjeri ove jezične obitelji.

Većina niger-kongovskih jezika tonski su, što znači da je visina svakog sloga jednako značajna za značenje riječi kao i samoglasnici i suglasnici. Uz to, ovi jezici imaju bogat sustav gramatičke klasifikacije, koji imenice tretira različito, ovisno o njihovim karakteristikama. Obiteljske obitelji unutar vrste Niger-Kongo uključuju jezike Benue-Congo na jugu Nigerije, jezike Bantu na jugu Afrike i Atlantic grupu koja se nalazi na sjeverozapadu podsaharske Afrike. Primjeri utjecajnih jezika atlantskog Niger-Konga uključuju jezike Fula i Igbo, kojima se široko govori širom zapadne Afrike, evejski jezik Toga i Gane, te joruba, široko korišten u Nigeriji i Beninu i kao liturgijski jezik afričke dijaspore na Karibima.

Bantu jezici i svahili

Iako je teško pratiti povijest cjelokupne jezične vrste Niger-Kongo, jezici Bantu imaju široko prihvaćenu povijest koja se uglavnom temelji na lingvističkim dokazima. Ova teorija sugerira široku migraciju neolitičkih govornika Niger-Konga prema jugu u suvremeni raspon jezika Bantu u dvadeset i sedam zemalja od Kameruna do Južne Afrike. Migracija ovih jezika zrcali je širenje najranijih poljoprivrednih tradicija, koje su se širile prema jugu, prije nego što su se doselile s malo pokreta od ranog željeznog doba.

Najutjecajniji član jezične obitelji Bantu je svahili, koji se proširio svahili obalom istočne Afrike kao trgovački jezik. Razvoj svahilija kao lingua franca omogućio je zajednicama istočne Afrike da se pridruže trgovinskim mrežama preko Indijskog oceana kao aktivni sudionici, umjesto da se oslanjaju na pomorske arapske trgovce. Vremenom su ove zajednice postale duboko pod utjecajem arapskih i perzijskih trgovaca koji bi trgovali, doseljavali ili osvajali trgovačke prijestolnice istočne Afrike.

Ovaj se kulturni utjecaj proširio i na jezik svahili, koji se većinu svoje povijesti koristio arapskim pismom i usvojio velik broj arapskih posuđenica, uključujući riječ 'svahili', koja potječe od arapske riječi za obalu: Obala. Kroz interakciju s populacijom koja govori arapski, svahili je izgubio upotrebu tonova uobičajenih za većinu jezika Bantu i Niger-Kongo, ali nevidljivih u arapskom.

Svahili i danas ostaje utjecajan kao službeni jezik u Tanzaniji, Keniji, Ruandi i Ugandi, a priznati je manjinski jezik u Burundiju, Demokratskoj Republici Kongo i Mozambiku. Uz to, istočnoafrička zajednica, regionalna međuvladina organizacija, prepoznaje ga kao lingua franca.

18 šalica je jednako

Ostali bantu jezici uključuju jezike xhosa i zulu, dva jezika poznata po velikom broju suglasnika klikova koji su se razvili kroz njihovu proširenu interakciju s kojsanskim jezicima južne Afrike. I Xhosa i Zulu službeni su jezici u Južnoj Africi i Lesotu. Jezici Shona i Ndebele u Zimbabveu i Kikuyu u Keniji također su članovi obitelji Bantu.

3. Nilosaharski jezici

Nilo-saharski jezik najkontroverzniji je od četiri Greenbergove hipoteze o jeziku, budući da prije Greenbergove analize 1955. nije bilo akademske literature koja bi podržala grupiranje tih jezika. Ipak, kasniji lingvistički pregledi krajem 1990-ih podržali su genetsku odnos između jezika u ovoj skupini.

Nilosaharske jezike teško je smjestiti zbog njihove geografske rascjepkanosti i relativno izoliranog razvoja u džepovima diljem Srednje Afrike. Te jezične skupine uključuju jezike Songhay koji se uglavnom govore duž rijeke Niger na sjeveroistoku Malija i zapadnom Nigeru; jezici B'aga i Koman u Etiopiji, Sudanu i Južnom Sudanu; centralno-sudanski jezici srednje Afrike; i sjeveroistočni nilosaharski jezici.

4. Khoisan: 'Klikni jezike'

Tijekom svog istraživanja afričkih jezika, Greenberg je grupirao khoisanske jezike, temeljivši se gotovo u potpunosti na prisutnosti suglasnika klika. Oslanjanje na jednu tipološku značajku kao dokaz genetske veze navelo je južnoafričkog jezikoslovca Ernsta Westphala da predloži da se skupina podijeli u sedam nepovezanih jezičnih obitelji.

Suvremeni se lingvisti slažu da nema dovoljno dokaza koji podupiru postojanje jezika s jezika Khoisan, već grupiraju te jezike u obitelji jezika Tuu, Ju-Hoan, Khoe-Kwadi, Sandawe i Hadza. Unatoč tome, izraz Khoisan i dalje se široko koristi kao neformalni naziv za opisivanje ovih nepovezanih jezika kao jedinstvene jedinice.

posljednja država koja je postala država

Istraživanje je osporilo ideju suglasnika za klik kao središnje obilježje jezika, umjesto toga sugerirajući da su ti zvukovi stvarni fenomeni - obilježja koja se dijele unutar zemljopisne regije. Tome u prilog govori postojanje klikova u Xhosa i Zulu, dva dobro dokumentirana Bantu jezika koja su se razvijala u čestim kontaktima s jezicima koji su tradicionalno kategorizirani kao Khoisan. Postoje i dokazi o tome da jezici unutar ove skupine posuđuju suglasnike za klik iz susjednih jezika ili da uopće gube suglasnike za klikove.

Ostavština kolonijalizma: europski jezici, pidgins i kreolci

Počev od kasnih 1800-ih, veći dio Afrike napalo je i okupiralo Europsko carstvo tijekom razdoblja poznatog kao Scramble for Africa. Ovo razdoblje kolonizacije imalo je goleme implikacije na kontinent, uključujući i njegov jezični krajolik.

Na Konferencija u Berlinu 1884. godine , europski okupatori formalizirali su granice koje su remetile povijesne jezične zajednice izolirajući ih od sličnih jezika i prisiljavajući na interakciju s nepovezanim jezicima. Nepoštovanje Europske zajednice prema kulturnoj i jezičnoj raznolikosti značilo je da su robovi ljudi različitog podrijetla morali razviti nove načine međusobne komunikacije.

U tom su razdoblju mnogi robovi Afrike razvili pidgins, pojednostavljeni oblik komunikacije razvijen za interakciju s govornicima drugog jezika. Ovi pidgin jezici koristili bi pojednostavljenu gramatiku i posuđivali rječnik iz drugih jezika, posuđujući iz drugih afričkih jezika i europskih jezika. Također je postojao snažan poticaj za učenje jezika kolonizatora, jer bi jasna komunikacija sa stranom silom mogla rezultirati povlaštenim tretmanom i smanjiti rizik od nasilja zbog pogrešne komunikacije. Europska propaganda koja afričke kulture prikazuje neciviliziranim također je stvorila osjećaj prestiža u govoru europskih jezika.

U područjima u kojima je trajna komunikacija između više jezičnih zajednica ostala uobičajena, pidgin jezici često bi se razvili u kreolske jezike, koji postaju gramatički složeniji i sada se prenose na nove generacije kao prvi jezik. Suvremeni primjeri kreolskih jezika razvijeni tijekom Scramblea za Afriku još uvijek se govore u zapadnoj Africi, Kamerunu, Sijera Leoneu, Republici Sejšeli i otocima Mauricijus, Zelenortski otoci i Sa Tome. Neki znanstvenici uključuju afrikaans kao afričku kreolu razvijenu kako bi pojednostavili komunikaciju između nizozemskih doseljenika u Južnoj Africi s autohtonim zajednicama i britanskih kolonista u regiji.

Nakon dekolonizacije Afrike, naslijeđe kolonijalizma i dalje je imalo značajan utjecaj na jezični krajolik kontinenta. Nove neovisne zemlje i dalje su definirale kolonijalne granice koje su uključivale više etničkih skupina, svaka sa svojim jezikom. Kako bi izbjegle sukob, mnoge su od ovih zemalja odlučile i dalje koristiti europske jezike kao službeni jezik. Kao rezultat toga, europski jezici, posebno francuski, engleski i portugalski, uče se širom Afrike kao drugi jezik.

Danas je francuski službeni jezik 34 afričke zemlje od Nigera do Srednjoafričke Republike. Obično se govori kao drugi jezik, zajedno s autohtonim jezicima, iako su mnoge urbane zajednice u Kamerunu i Gabonu usvojile francuski kao prvi jezik.

Engleski se govori kao službeni jezik u 24 afričke zemlje, uključujući Keniju, Malavi, Tanzaniju, Ugandu, Bocvanu, Namibiju i Nigeriju.

Portugalski se govori kao službeni jezik Angole i Mozambika.

Iako je Španjolska igrala istaknutu ulogu u prvom dobu europskog kolonijalizma u Americi, oni su bili puno manje uključeni u Prepirku za Afriku, što je činjenica koja se ogleda u jezičnoj karti kontinenta. Jedina afrička država sa španjolskim službenim jezikom je Ekvatorijalna Gvineja, gdje je su službeno s portugalskim, francuskim i engleskim jezikom.

100 najboljih novina u nas

Izvori: Afrički jezici: Uvod iz Cambridge University Pressa; Oxfordska istraživačka enciklopedija lingvistike ; Cambridgeov priručnik za afričku lingvistiku; Afrika se susreće s Europom: Jezični kontakt u zapadnoj Africi George Echu; Kolijevka jezika 11. poglavlje Bonny Sands i Toma Guldemanna; Priča o svahiliju John M. Mugane